Beschreibung: Das andere Lied: Regie: Saba Dewan. Der Film erzählt die Reise auf der Suche nach einem verlorenen Lied. Die berühmte Sängerin Rasoolan Bai aus Indien der 1950er-Jahre nutzte ihre eigenen Gesangsmethoden und änderte die Texte, um verschiedene Versionen der „Thumri“-Lieder (ein Genre traditioneller indischer Musik) zu kreieren („Mein Herz ist verwundet, wirf keine Blumen auf mich“). Ihr eigener Gesangsstil und die ständig wechselnden Texte machen dieses Lied zu einem seltenen Juwel. Während der Film ihrem Leben nachspürt, findet er ihre Freunde, Liedersammler und nachfolgende Generationen von „Thumri“-Sängern.